Air quality update

  • Graphic News Center

Air quality update

Due to poor air quality from regional forest fires, all schools are holding recess and physical education classes indoors today, Tuesday, Sept. 5.

Currently, the National Weather Service is reporting an air quality warning in effect until 10 p.m. tonight. After-school athletic practices will take place indoors or be canceled. Tonight’s Columbia River and Skyview girls soccer games are postponed until further notice. For more information, please check with your school and/or coach.

A decision about tomorrow’s activities and schedules has not been made at this time. Please watch the website for updates. Any changes to regular school hours and/or scheduled activities will be communicated as soon as they are known. If there are no changes to the regular schedule, then no information will be reported, and parents and staff will know that schools are operating on regular schedules.

Heat advisory article, posted Sept. 3

NFORMACIÓN DE ÚLTIMA HORA: CALIDAD DEL AIRE

Debido a la mala calidad del aire por los incendios forestales en la región, todas las escuelas tendrán el recreo y clases de educación física dentro del edificio el día de hoy, martes, 5 de septiembre.

Actualmente, el Servicio Nacional Meteorológico está reportando que la alerta por mala calidad del aire se mantendrá en efecto hasta las 10 de la noche del día de hoy.
Las prácticas deportivas después de clases tendrán lugar adentro o se cancelarán. Los partidos de fútbol femenino de las escuelas Columbia River y Skyview quedan pospuestos hasta nuevo aviso. Para más información, por favor consulte con su escuela y/o entrenador.

ESINESIN REN POROUSEN ENIENIN ASEPWAN

Ikenái, Oru, Sept. 5, meinisin sukkun repwe efisi ar recess me P.E. nón imwen sukkun pokiten mei nimengaw masowen enienin ásepwán.

Ewe national weather service mei awora esinesin pwún eninenin en ásepwán epwe nimengaw tori nepwinei kunók 10. Ach kei sukkun re kan awora ar practice núkkún resapw mwo practice. Nepwinei, an nengin kewe urumwot ren soccer seni ekkewe sukkun Columbia River me Skyview repwe ne mwo útiwitino. Sipwapw esinesin iká inet epwe fiis ar kei urumwot. Ren tichikin póróus, checki an noumw na sukkun me/iká póróus ngeni néún na coach.

НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: КАЧЕСТВО ВОЗДУХА

Сегодня, во вторник, 5 сентября по причине плохого качества воздуха, вызванного региональными лесными пожарами, во время всех школьных перемен и занятий физкультурой учащиеся будут находиться внутри здания.

В настоящий момент Национальная служба прогноза погоды предупреждает о плохом качестве воздуха сегодня вплоть до 10 вечера. Занятия спортом после школы будут проходить в помещении или будут отменены. Сегодняшняя игра между футбольными женскими командами старших школ Колумбия Ривер и Скайвью откладывается. За получением дополнительной информации обращайтесь в школу своего ребёнка и/или к тренеру.

September 5th, 2017|Categories: Breaking news, Weather updates|