Attention, parents of incoming kindergarteners!

We want your kindergartener to get a jump start in school this summer!

Who: Incoming VPS kindergarten students for the 2021-22 school year

What: Kindergarten Jump Start is free program where children participate in a variety of math, literacy and hands-on activities; learn school routines; and become familiar with their new surroundings.

Where: All VPS elementary schools (Walnut Grove students will attend at Truman).

When: Aug. 9-19, Monday–Thursday, 8:30 to 11:30 a.m.

Why: Data shows that students who attend Jump Start are better prepared for kindergarten than children who do not participate. They also gain confidence, leadership skills and enthusiasm for school. Don’t miss this opportunity to give your child a successful transition to kindergarten!

Register now: Call or email your neighborhood school, or register your child online. If you register your child online, the school will contact you about Jump Start registration.

Learn more.

¡Atención, Padres de Familia con niños de edad para ingresar al Kindergarten!

¡Queremos que su niño se prepare ya este verano para el ingreso al Kindergarten!

¿Quién?: Estudiantes del Kindergarten de “VPS” para el año escolar 2021-22

¿Qué?: Kindergarten “Jump Start” es un programa gratuito en el que los niños participan en una variedad de actividades de matemáticas, de lectura y escritura y actividades prácticas y también  aprenden las rutinas escolares, además de familiarizarse con su nuevo entorno.

¿Dónde?: En todas las escuelas primarias del Distrito Escolar “VPS” (los estudiantes de la escuela Walnut Grove asistirán a la escuela Truman); se proveerá desayuno y almuerzo.

¿Cuándo?: Del 9-19 de agosto, de lunes a jueves desde las 8:30 a las11:30 a.m.

¿Por qué?: Los datos muestran que los estudiantes que asisten a “Jump Start” están mejor preparados para el Kindergarten que los niños que no asisten. También ganan confianza, habilidades de liderazgo y entusiasmo por la escuela. ¡No pierda esta oportunidad de darle a su hijo una transición exitosa al Kindergarten!

Inscríbalo ahora: Llame o envíe un correo electrónico a la escuela de su vecindario, o inscríbase en línea: register your child online. Si inscribe a su hijo en línea, la escuela se pondrá en contacto con usted para informarle sobre la inscripción en el programa “Jump Start”.

Para más información visite: https://vansd.org/kindergarten/#jump-start

Внимание! Родителям детей, поступающих в киндергартен

Мы хотим, чтобы Ваш будущий ученик киндергартена этим летом прошёл подготовку к школе!

Кто: Ученики, которые будут учиться в киндергартене в Ванккуверском школьном районе (VPS) в 2021-22 учебном году

Что: Jump Start для киндергартена является бесплатной программой, на которой дети начнут приобретать навыки математики и чтения, а также будут участвовать в разнообразных развивающих практических занятиях, знакомиться с правилами школы и новой окружающей обстановкой.

Где: Во всех начальных школах (Ученики начальной школы Walnut Grove будут посещать эту программу в школе Truman).

Когда: 9 – 19 августа, понедельник – четверг, с 8:30 до 11:30 утра

Питание: Завтрак и ланч будут предоставлены.

Для чего: Данные показывают, что те ученики, которые посещают программу Jump Start, лучше подготовлены к киндергартену, чем дети, которые не принимают участие в программе. Ученики также приобретают уверенность в себе, лидерские качества и заинтересованность в учёбе. Не пропустите эту возможность для своего ребёнка успешно пройти период адаптации к киндергартену!

Зарегистрируйтесь сейчас: Позвоните или отошлите электронное сообщение в школу по месту жительства или заполните регистрационную форму онлайн (register your child online). Если Вы зарегистрируете ребёнка онлайн, школа свяжется с Вами по поводу регистрации на Jump Start.

Узнайте больше: https://vansd.org/kindergarten/#jump-start