It’s time to sign up for orchestra and band class for next year!

All fifth-grade students during the 2019-20 school year are invited to participate in the 2019-20 instrumental program.

This yearlong program, offered twice per week from 7:10 a.m. to 8 a.m., will begin in mid-September and run until the end of June. District transportation is available.

Six different middle school locations will serve all participating students: Alki, Discovery, Gaiser, Jason Lee, McLoughlin and Thomas Jefferson.

All instrumental classes are taught by Vancouver Public Schools certified teachers and are offered free to students currently enrolled in Vancouver Public Schools.

Two classes are available:

  • Band class: trumpet, trombone, clarinet, flute
  • Orchestra class: violin, viola, cello

Completed registration, consent/medical forms are due no later than by Friday, Sept. 13, 2019.

Download the application form

Es hora de inscribirse en las ¡Clases de Banda y Orquesta para el próximo año!

Estudiantes que ingresarán al 5º grado y Padres de Familia:

Nos complace invitar a todos los estudiantes que ingresarán al 5º grado a participar en el programa para aprender a tocar instrumentos musicales en el año escolar 2019/2020.

Este programa de un año, ofrecido dos veces por semana, de 7:10 AM hasta las 8 AM, comenzará a mediados del mes de septiembre hasta finales de junio. El Distrito Escolar de Vancouver ofrecerá servicios de transportación en autobús.

Seis diferentes escuelas secundarias servirán a todos los estudiantes del 5to grado: Alki, Discovery, Gaiser, Jason Lee, McLoughlin y Thomas Jefferson. Todas las clases de instrumentos musicales son enseñadas por maestros certificados del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” y se ofrecen gratuitamente a los estudiantes que están inscritos en la actualidad en el Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”.

  • Clase de Banda: Trompeta, Trombón, Clarinete, Flauta
  • Clase de Orquesta: Violín, Viola, Violonchelo

La inscripción, y la forma de autorización de participación y tratamiento médico deberán entregarse a más tardar el viernes, 13 de septiembre de 2019.

La forma de autorización de participación

Пришло время записаться в класс духового и струнного оркестров на следующий учебный год!

Ученики, которые будут учиться в 5-м классе в следующем учебном году, и их родители!

Мы рады пригласить всех учеников, которые в будущем учебном году будут учиться в 5-м классе, принять участие в музыкально-инструментальной программе в 2019/2020 учебном году.

Эта программа предлагает два занятия в неделю с 7:10 до 8 утра в течение всего учебного года с середины сентября и до конца июня. Ванкуверский школьный район предоставляет участникам программы проезд.

Шесть средних школ – Alki, Discovery, Gaiser, Jason Lee, McLoughlin и Thomas Jefferson предоставляют своё помещение для ВСЕХ учащихся 5-х классов. Во всех инструментальных классах преподают аккредитованные учителя Ванкуверского школьного района и обучение в этих классах предлагается бесплатно для учащихся, которые в настоящее время зарегистрированы в Ванкуверских государственных школах.

  • Класс духового оркестра: Труба, тромбон, кларнет, флейта
  • Класс струнного оркестра: Скрипка, альт, виолончель

Заполненную регистрационную форму, разрешение/медицинские формы следует сдать не позднее Пятницы, 13 сентября 2019 года.

регистрационную форму