Need help getting your child immunized for school?
The first day of school is August 28. Is your child immunized? We want your child to start school on time, but they can’t attend school if they aren’t up to date with their immunizations.
Free Immunization clinics for back to school 2024-25
August 22
3 p.m. – 7 p.m.
Bates Center
Partner: Care-A-Van (Department of Health)
Pre-registration is required.
Please bring immunization records to this event.
Spanish, Russian and Chuukese interpreters are available.
School immunization clinics
¿Necesita ayuda para que su hijo reciba las vacunas para poder iniciar las clases?
El primer día de clases es el martes, 28 de agosto.¿Está su hijo vacunado? Queremos que su hijo inicie las clases puntualmente, pero si no está al día con sus vacunas, no podrá asistir a clases.
Gratuitas Clínicas de vacunas para el regreso a clases 2024-25
22 de agosto
3 – 7 p.m.
Bates Center
“Care-A-Van” del Departamento de Salud
Por favor, haga una cita. Favor de traer el registro de vacunas a este evento.
Habrá intérpretes disponibles.
Вам нужна помощь для того, чтобы сделать Вашему ребёнку прививки для школы?
Первый день занятий в школе – 28 августа. Есть ли у Вашего ребёнка прививки?
Бесплатно Клиника, в которой можно сделать прививки для школы на 2024-25 учебный год
22 Август
3 – 7 p.m.
Bates Center
Care-A-Van
Пожалуйста, назначьте время приёма. Пожалуйста, принесите ваши записи о прививках на это мероприятие.
Будут предоставляться услуги переводчиков.
En mei mochen epwe wor chóón ánisuk ren an noumw na epwe angei an oppos an epwe sukkun?
Ewin ráánin sukkun a sereni Akkos 28. Mei unus an noumw na semirit oppos? Kich mei mochen an noumw na chóón sukkun epwe fiti popután sukkun, nge iká pwe ese unus an oppos ren eppetin semwen, iwe ese tongeni an epwe sukkun.
Ese Kamé Appos Me Mwen Niwin Ngeni Sukkun 2024-25
Akkos 22
3 – 7 Nanowas
Bates Center
Care-A-Van
Kose mochen kopwe pukkuni omw fansoun chúnong. Kose Mochen wei tóropwen oppos.