Vancouver Public Schools, consistent with new guidance from the Wash. Dept. of Health, will begin hybrid instruction for elementary students. The district’s board of directors expressed support for the start of hybrid learning at its Jan. 12 board meeting as recommended by the superintendent.
Hybrid learning dates
- Jan. 19: Kindergarten in-person hours expand
- Jan. 25: Grades 1-2
- Feb. 1: Grades 3-5
Parents of children in grades 1-5 will receive a survey this afternoon to indicate if they plan to send their child(ren) to school on a hybrid schedule (two in-person learning days and three remote learning days) or keep their child(ren) in full-remote instruction.
Parents of kindergarten children also will receive the survey so they can choose a different learning model given the longer school day of hybrid instruction. Parents will be able to choose between hybrid instruction or remote learning. Principals will work with parents directly to adjust for any changes requested by kindergarten parents. Changes will be considered based on available space.
The survey will be emailed to the primary contact for each elementary family from vpssurveys@qemailserver.com.
Please respond with your preference by Jan. 18 at 5 p.m.
If you are the primary contact for your family and you do not receive the survey, please check your spam folder or contact surveys@vansd.org.
Hybrid learning resources:
The results of the survey will help principals determine how best to assign staff to meet the needs of hybrid learning and full-remote learning equitably at each elementary school. Based on the survey results, principals may need to:
- Assign full-remote learners from two or more schools to one full-remote teacher and,
- Assign students to a class with split-grade levels at their current school.
Families will be encouraged to remain with their choice of learning option; however, principals will have some flexibility to make changes as necessary depending on space availability and public health guidance.
VPS is committed to providing a full-remote option until the end of this school year while balancing class sizes and teacher workloads. Students who want or need to remain in full-remote learning will be matched with a full-remote teacher.
After the survey is completed, you will receive more information from your principal about your child’s learning option:
- Hybrid learning: A/B schedule and days; teacher assignment
- Full-remote learning: Teacher assignment
Hybrid learning for middle and high school students could occur in February and March depending on COVID-19 case rates in Clark County. VPS asks for the community’s help in following public health guidance and reducing COVID-19 transmission so that more students can return to in-person learning.
El aprendizaje en modalidad híbrida comenzará pronto para estudiantes de primaria
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”, de acuerdo a la guía del Departamento de Salud Pública del Estado de Washington, comenzará con clases en modalidad híbrida para estudiantes de primaria. La Junta Directiva del Distrito Escolar expresó su apoyo para el inicio del aprendizaje en modalidad híbrida en la reunión del 12 de enero siguiendo la recomendación del Superintendente.
Fechas para el inicio del aprendizaje híbrido
- 19 de enero: Alumnos de Kindergarten comenzarán a asistir a clases durante todo el día
- 25 de enero: Grados 1-2
- 1 de febrero: Grados 3-5
Los padres de niños en los grados 1-5 recibirán esta tarde una encuesta para indicar si planean enviar a su niño(s) a la escuela bajo un horario híbrido (dos días de aprendizaje en persona y tres días de aprendizaje únicamente en línea) o prefieren mantener a su niño(s) en modalidad de aprendizaje únicamente en línea.
Los padres de niños en Kindergarten también recibirán una encuesta para que puedan escoger un modelo de aprendizaje diferente dado que la jornada escolar cambia a jornada completa en la modalidad de aprendizaje híbrido. Los padres podrán escoger entre la modalidad de aprendizaje híbrido o aprendizaje únicamente en línea. Los directores trabajarán con los padres directamente para ajustar cualquier cambio solicitado por padres de Kindergarten. Los cambios se considerarán en base al cupo disponible.
La encuesta se enviará al contacto principal para cada familia de primaria desde vpssurveys@qemailserver.com.
Por favor responda cuál es su preferencia a más tardar el lunes, 18 de enero, 5 de la tarde.
Si usted es el contacto principal para su familia y no ha recibido la encuesta, por favor mire el contenido de su carpeta de correo basura (spam) o contacte surveys@vansd.org.
Recursos con información sobre el aprendizaje en modalidad híbrida:
Los resultados de esta encuesta ayudarán a los directores de las escuelas a determinar el mejor modo de asignar al personal docente para cumplir de manera equitativa con los requisitos del aprendizaje híbrido y aprendizaje únicamente en línea en cada escuela primaria. En base a los resultados obtenidos de la encuesta, los directores puede que tengan que:
- Asignar estudiantes de aprendizaje únicamente en línea de dos o más escuelas a un solo maestro de aprendizaje únicamente en línea y,
- Asignar a estudiantes a una clase con alumnos de múltiples grados en su escuela actual
Se les animará a las familias que sigan con su elección de opción de aprendizaje; sin embargo, los directores tendrán cierta flexibilidad para hacer cambios a medida que sean necesarios dependiendo de la disponibilidad de espacio y las pautas del Departamento de Salud Pública.
“VPS” se compromete a proporcionar la opción de aprendizaje únicamente en línea durante el resto de este año escolar mientras ajusta el tamaño de clases y la carga de trabajo para los maestros.
Después de completar la encuesta, usted recibirá más información del director sobre la opción de aprendizaje para su hijo.:
- Aprendizaje híbrido: Horario A/B y días de asistencia en persona: Maestro asignado
- Aprendizaje únicamente en línea: Maestro asignado
El aprendizaje híbrido para los estudiantes de la escuela secundaria y la escuela preparatoria podría iniciarse en febrero y marzo dependiendo del índice de casos de COVID-19 en el Condado de Clark. “VPS” pide la ayuda de la comunidad para seguir las pautas del Departamento de Salud Pública y reducir la transmisión de COVID-19 para que más estudiantes puedan volver a la escuela para participar en el aprendizaje en persona.
Гибридное обучение скоро начнётся для учеников начальных школ
Ванкуверский школьный район в соответствии с новыми рекомендациями Министерства здравоохранение штата Вашингтон начинает обучение по гибридному расписанию для учащихся начальных школ. На своём заседании 12 января Совет Директоров выразил поддержку предложению начать обучение по гибридному расписанию по рекомендации руководителя школьного района.
Даты начала гибридного обучения
- 19 января: Обучение учеников Киндергартена в здании школы начнёт проходить в течение полного учебного дня
- 25 января: Классы 1-2
- 1 февраля: Классы 3-5
Родители учеников 1-5 классов сегодня во второй половине дня получат анкету, в которой они должны будут указать, планируют ли они посылать своего(-их) ребёнка/детей в школу по гибридному расписанию (два учебных дня в здании школы и три учебных дня дистанционных занятий) или оставить своего(-их) ребёнка/детей на полном дистанционном обучении.
Родители учеников Киндергартена также получат анкету для того, чтобы они могли выбрать другую модель обучения, поскольку по гибридному расписанию учебный день будет длиннее. Родители получат возможность выбрать между обучением по гибридному расписанию или дистанционным обучением. Директора школ будут напрямую работать с семьями, чтобы внести изменения по просьбе родителей Киндергартен. Изменение будут вноситься в зависимости от наличия свободных мест.
Эта анкета будет отправлена по электронной почте тому, кто указан первым в регистрационных документах каждой семьи, с адреса vpssurveys@qemailserver.com.
Пожалуйста, пришлите ответ с указанием варианта, который Вы предпочитаете до 5 вечера 18 января
Если Вы являетесь основным лицом для контакта в Вашей семье, и Вы не получили эту анкету, пожалуйста, проверьте свою папку со спамом, или обратитесь на surveys@vansd.org.
Ресурсы для гибридного обучения:
Результаты этого анкетирования помогут директорам школ решить, как лучше распределить сотрудников для того, чтобы обеспечить ресурсы в соответствии снуждами обучающихся как по гибридной, так и по полной дистанционной модели в каждой начальной школе. На основании результатов анкетирования директорам школ, возможно будет нужно:
- Определить учеников, полное время обучающихся дистанционно, из одной или нескольких школ к одному учителю, полное время преподающему дистанционно
- Определить учеников в двухуровневый класс в школе, которую они посещают в настоящее время.
Семьям будет рекомендовано не менять выбранный вариант обучение; однако у директоров школ будет некоторая возможность внести изменения по мере необходимости в зависимости от наличия мест и рекомендаций работников здравоохранения.
VPS прилагает все усилия для того, чтобы предоставить дистанционное обучение полное время на оставшуюся часть учебного года, при этом обеспечивая оптимальные размеры классов и нагрузку учителей. Ученики, желающие оставаться на полном дистанционном обучении, будут прикреплены к учителю, который полное время преподаёт дистанционно.
После того, как Вы заполните анкету, Вы получите дополнительную информацию от директора школы варианте обучения Вашего ребёнка:
- Гибридное обучение: расписание A/B и дни занятий; имя учителя
- Полное дистанционное обучение: имя учителя
Гибридное обучение учеников в средней и старшей школах может начаться в феврале и марте в зависимости количества случаев заболевания COVID-19 в округе Кларк. VPS просит жителей города соблюдать рекомендации отдела здравоохранения, чтобы уменьшить распространение COVID-19 для того, чтобы большее число учеников смогло вернуться к обучению в здании школ.