Dear parents and guardians of preschoolers,

Preschool classes at Marshall, Truman, King and Ogden elementary schools will be canceled on Jan. 7 due to staffing shortages. Beginning Tuesday, Jan. 11, all preschool students at these schools will begin remote learning. Remote learning will continue through at least Friday, Jan. 28. The move to remote learning applies only to preschool classes at these four schools.

Your child’s teacher will contact you with more information about schedules and lessons. You can pick up an iPad for your preschooler at their school on Monday, Jan. 10, or Tuesday, Jan. 11, between 9 a.m. and 2 p.m.

Many students learn best when they are learning in person at school. We recognize that this change will affect your child and your family, and our staff will work to support you and continue your child’s positive learning experience during this temporary remote learning period.

We are hopeful that in-person learning for your preschooler will resume in February. Please watch for an update during the week of Jan. 24.

If you have questions, please contact us at 360-313-1250.

Los estudiantes de preescolar empezarán a aprender en línea

Estimados Padres de Familia y Tutores:

Se están cancelando las clases de preescolar en las escuelas Marshall, Truman, King y Ogden para el día de mañana, 7 de enero, debido a la falta de personal. A partir del martes, 11 de enero, todos los estudiantes del preescolar comenzarán a tomar sus clases en línea. Las clases en línea continuarán hasta por lo menos el viernes, 28 de enero. El cambio a clases en línea se aplica únicamente a las clases de preescolar en estas cuatro escuelas.

La maestra de su niño les contactará con más información sobre el horario y lecciones. Pueden ir a recoger un iPad para su niño de preescolar en su escuela el lunes, 10 de enero, o el martes, 11 de enero, entre las 9 a.m. y 2 p.m.

Muchos estudiantes aprenden mejor cuando están en clases presenciales en la escuela. Reconocemos que este cambio afectará a su niño y a su familia. Nuestro personal se esforzará por apoyarles y continuar la experiencia de aprendizaje positiva durante este periodo temporal de aprendizaje en línea.

Esperamos que las clases presenciales para su niño de preescolar se reanuden en el mes de febrero. Por favor fíjense en información actualizada que publicaremos durante la semana del 24 de enero.

En caso de cualquier pregunta, por favor contáctennos al 360-313-1250.

Дошкольники начинают дистанционное обучение

Уважаемые родители и опекуны!

Занятия для дошкольников в начальных школах Marshall, Truman, King и Ogden отменяются на завтра, 7 января, в связи с нехваткой сотрудников. Начиная со вторника, 11 января, все дошкольники в вышеуказанных школах будут учиться дистанционно. Дистанционное обучение будет продолжаться, по крайней мере, по пятницу, 28 января. На дистанционное обучение переходят только дошкольники в этих четырёх школах.

Учитель Вашего ребёнка предоставит Вам более подробную информацию о расписании и уроках. Вы можете взять планшет iPad для Вашего дошкольника в его/её школе в понедельник, 10 января, или во вторник, 11 января, с 9 утра до 2 часов дня.

Многие ученики лучше всего учатся, лично присутствуя на занятиях в школе. Мы понимаем, что это изменение повлияет на Вашего ребёнка и Вашу семью, и наши сотрудники приложат все усилия, чтобы оказать Вам поддержку, и продолжат создавать для Вашего ребёнка положительную учебную обстановку в период данного временного перехода на дистанционное обучение.

Мы надеемся, что обучение Вашего ребёнка лично в классе возобновится в феврале. Пожалуйста, следите за поступлением обновлённой информации в период недели, которая начнётся 24 января.

Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону 360-313-1250.