Vancouver Public Schools Superintendent Steve Webb is joining with seven other school district superintendents in Clark County to recommend that schools start the 2020-21 school year with full remote learning for all students.

The decision to recommend a full remote learning model is based on several factors:

  • Status of the state’s phased reopening plan (paused indefinitely)
  • Latest health and science data
  • Discussions with health department officials
  • Parent and staff survey results collected to date

Vancouver and the other seven districts plan to phase in a hybrid of remote and in-person learning when conditions related to the spread of the Covid-19 virus improve in the county and state. The health and safety of students and staff are top priorities, along with continuing our educational mission.

Remote learning this fall will be done differently than last spring. VPS is working together with Vancouver Education Association leaders and teachers on instructional delivery, grading practices, attendance accountability and other components.

Vancouver’s board of directors will review the recommendation and the district’s plan for remote learning at a special board session on Aug. 4.

Vancouver’s first day of school is Sept. 1.

Families will receive more details from their children’s schools in the coming weeks.

Asunto: Recomendación de aprendizaje en línea a tiempo completo en el otoño

El Superintendente del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” se está uniendo a otros siete superintendentes de distrito escolares en el Condado de Clark para recomendar que las escuelas inicien el año escolar 2020-21 con el aprendizaje en línea a tiempo completo para todos los estudiantes. 

La decisión de recomendar un modelo de aprendizaje en línea a tiempo completo se basa en varios factores:

  • El estatus del plan de reapertura en fases del estado (pausado por tiempo indefinido)
  • Los datos más recientes de salud y ciencia 
  • Diálogos con funcionarios del Departamento de Salud
  • Resultados de la encuesta a padres y personal escolar recolectados hasta el día de hoy

El Distrito Escolar de Vancouver (“VPS” por sus siglas en inglés) y los otros siete distritos tienen planeado introducir gradualmente un modelo híbrido de aprendizaje en línea y en persona cuando las condiciones relacionadas con la propagación del virus de Covid 19 mejoren en el condado y estado. La salud y seguridad de los estudiantes y personal escolar son prioridades primordiales a la vez que continuamos nuestra misión educativa.

El aprendizaje en línea este otoño se hará de manera diferente que en la última primavera. “VPS” está trabajando con los líderes y maestros de la Asociación de Educadores de Vancouver para establecer los métodos de enseñanza, prácticas de calificación, responsabilidad de asistencia a clases y otros componentes.

La Mesa Ejecutiva del Distrito Escolar de Vancouver revisará la recomendación y el plan de aprendizaje en línea en una sesión especial de la Mesa Ejecutiva el 4 de agosto.  

El primer día de clases del Distrito Escolar de Vancouver es el 1 de septiembre.

Las familias recibirán más detalles de las escuelas de sus hijos en las próximas semanas.

Рекоммендация проводить дистанционное обучение полное время этой осенью

Руководитель Ванкуверского школьного района, Steve Webb, совместно с руководителями других семи школьных районов в округе Кларк рекомендует, чтобы занятия в школах в 2020-21 учебном году начались дистанционно полное время для всех учеников.

Данное решение рекомендовать дистанционную модель обучения для всех учеников полное время основано на нескольких факторах: 

  • Статус плана пофазового возвращения штата к обычному режиму работы (приостановлено на неопределённое время) 
  • Самые последние научные и медицинские данные 
  • Обсуждение ситуации с официальными представителями отдела здравоохранения 
  • Собранные на сегодняшний день результаты анкетирования родителей и сотрудников

Ванкуверский школьный район и семь других школьных районов планируют поэтапно перейти на гибридную модель, включающую дистанционное обучение наряду с обучением в классе, когда ситуация, связанная с распространением вируса Covid-19, улучшится в нашем округе и в штате. Здоровье и безопасность наших учащихся и сотрудников наряду с продолжением осуществления нашей миссии по предоставлению образования являются для нас приоритетными задачами. 

Дистанционное обучение этой осенью будет проводиться по-другому по сравнению с прошлой весной. VPS сотрудничает с руководителями Ассоциации работников просвещения и учителями по вопросам проведения учебных занятий, выставления оценок, контроля за посещаемостью занятий и других компонентов. 

Совет директоров Ванкуверского школьного района рассмотрит данную рекомендацию и план школьного района по дистанционному обучению на специальном заседании Совета 4 августа.   

Первый день занятий в Ванкуверском школьном районе – 1 сентября. 

Семьи получат более подробную информацию из школы своих детей в последующие недели.