Home/Bond and levy updates, Project: Columbia River/Exciting upgrades coming to Columbia River High School | Español | Русский

Exciting upgrades coming to Columbia River High School | Español | Русский

We are thankful for the support of our community! Because local voters approved a bond measure in 2017, Columbia River High School will receive the following facility improvements:

  • Expanded capacity for an additional 200 students
  • New classroom spaces incorporated into the existing building
  • Removal of portable classrooms and 500 wing
  • Improved parking area
  • Sealing of the exterior brick
  • Stadium restoration, visitors’ seating and restrooms for people with disabilities
  • Artificial turf field

Construction on the new classroom spaces and stadium is anticipated to begin in June 2019 and be completed in fall 2020. The new turf field will be completed in August 2018. It will be used for PE, soccer and sports and by community members and groups.

Want to get updates on the progress and other Vancouver Public Schools news? Sign up for the Inside VPS e-newsletter.

¡Estamos agradecidos por el apoyo de nuestra comunidad! Gracias a que los votantes locales aprobaron una medida de bonos en el 2017, nuestra escuela recibirá las siguientes mejoras en sus instalaciones:

  • Capacidad adicional para 200 estudiantes más
  • Nuevos espacios para salones de clase que se incorporarán al edificio existente
  • Remoción de salones portátiles y del ala 500 del edificio
  • Área de estacionamiento mejorado
  • Sellado del ladrillo exterior
  • Restauración del estadio, asientos de los visitantes y baños para personas con discapacidades
  • Campo de césped artificial

Se prevé que la construcción de los nuevos espacios para aulas y el estadio comience en junio de 2019 y se haya completado en el otoño de 2020.

El nuevo campo de césped se completará en agosto de 2018. Será utilizado para educación física, fútbol y deportes y por miembros y grupos de la comunidad.

¿Desea obtener actualizaciones sobre el progreso y otras noticias de las Escuelas Públicas de Vancouver? Anótese para recibir el boletín electrónico “Inside VPS” en vansd.org”.

Мы благодарны за поддержку жителей нашего города! Поскольку местные голосующие в 2017 году одобрили выпуск облигаций в пользу перестройки и обновления школ, в нашей школе будут проведены следующие работы по обновлению и улучшению помещений и территории:

  • Увеличить вместимость здания на 200 дополнительных учебных мест
  • Присоединить новые классные комнаты к существующему зданию школы
  • Снести крыло школы с нумерацией классов 500 и убрать временные классные помещения
  • Улучшить парковку
  • Нанести защитный слой на внешние кирпичные стены
  • Реконструировать стадион, создать посадочные места для посетителей и построить туалеты для инвалидов
  • Установить искусственное покрытие игрового поля

Ожидается, что строительство новых классов и стадиона начнётся в июне 2019 года и завершится осенью 2020 года.

Установка нового покрытия игрового поля будет закончена в августе 2018 года. Поле будет использоваться учащимися для занятий физкультурой и спортом, и для футбольных игр, кроме того, полем смогут пользоваться жители района и различные группы населения.

Хотите получать новую информацию о том, как продвигается строительство или другие новости Ванкуверского школьного района? Подпишитесь на получение электронного новостного письма «Inside VPS» на сайте vansd.org.