VPS Now Banner


March Is Women's History Month
This month, our schools will acknowledge the achievements of women past, present and future. Join us in celebrating the remarkable women in our school communities and beyond! 

IN OUR OWN WORDS

VPS Core Values
Our schools prioritize our core values of safety, belonging, equity, integrity, love of learning, and community every day. Listen to our students share thoughts about the core values that are most important to them.

Listen to Ethan  from Franklin Elementary share about the core value of belonging.

Elena from Chinook Elementary shares the core value love of learning.  

Sarah. J Anderson student Jasper talks about the importance of belonging



2024-25 Budget Challenge 


At our March 12 Board Meeting, we shared a proposal with our Board of Directors to address the $35 million budget shortfall we face next year. The board approved the proposal and we will begin to notify the impacted staff. 


Please  visit our website  to learn more about our budget challenges and read the proposal.





International Baccalaureate and Science Math and Technology applications are still open


We are still accepting applications for two high school Programs of Choice: the International Baccalaureate Program (Columbia River) and the Science Math and Technology Program (Skyview).

Please visit our website to learn more about these opportunities and apply. 




2024-2025 School Year Calendar 


The Board of Directors has approved the school year calendar for 2024-25 and  it is available on our website.  


New Immunization Recordkeeping

Beginning this month, Vancouver Public Schools will begin using the School Module to manage student immunization records. School Module is an online system provided by the Washington State Department of Health that will help us quickly check if your child has the vaccines required for school. Using the School Module will save time and allow our nurses to spend more time providing support to students.


If your child was born and/or vaccinated in Washington, their information is likely already in the system. You can access your child's record anytime by signing up for MyIR at https://myirmobile.com.



Read Across America

Last week, students at VPS elementary schools participated in the National Education Association’s (NEA) Read Across America, joining the nation’s largest celebration of reading.

First-grade students, their families and younger siblings are invited to a “Beaches, Bites and Books” themed event at their school. Families were served breakfast and each student received a book. Events were hosted at 25 school locations and welcomed nearly 1,800 participating students.

We would like to thank our community partners for making this program possible through their generous donations. Breakfast was provided and served by Beaches Restaurant. Riverview Bank and WellPoint funded the purchase of a book for each student through the Foundation for VPS. 

March 2024 

March 15: Student Attendance Day, (snow make-up day) 

March 21: Two-hour early release for all schools 

March 22: Parent conferences, two-hour early release for elementary schools; no student attendance for middle and high schools 

 

Notice of Nondiscrimination

Vancouver Public Schools does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights Coordinator, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; and Title IX Coordinator, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; and 504 Coordinator, Steve Vance, 360-313-1000, stephen.vance@vansd.org; or by mail to Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668- 8937.

 

Inspiring Learning.

Growing Community.

Each student, Every day.


 


Vancouver Public Schools 

We serve 22,000 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000




 
VPS Now Banner


Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer
Este mes, nuestras escuelas reconocerán lo logros de las mujeres del pasado, el presente y el futuro. ¡Únanse a nosotros para celebrar las extraordinarias mujeres en nuestras comunidades escolares y más allá!

EN NUESTRAS PROPIAS PALABRAS
Nuestras escuelas priorizan nuestros valores fundamentales de seguridad, sentido de pertenencia, equidad, integridad, comunidad y amor por el aprendizaje todos los días. Escuchen a nuestros estudiantes de todo VPS compartir lo que piensan de los valores fundamentales que son los más importantes para ellos. 

Escuchen a Ethan  de la Escuela Primaria Franklin compartir sobre el valor fundamental de pertenecer,en el segmento En nuestras propias palabras..

Elena de la Escuela Primaria Chinook comparte el valor fundamental del amor por el aprendizaje.

Jasper de la Escuela Primaria Sarah. J Anderson habla sobre la importancia de pertenecer.



Dificultades presupuestarias para el año escolar 2024-25


Esta semana nuestra junta directiva escolar revisó y aprobó una resolución que describe el plan para una reducción de personal para superar un déficit presupuestario estimado en $35 millones para el año escolar 2024-25.


Por favor visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestros retos presupuestarios y para leer la resolución.





Las solicitudes de ingreso a los programas de Bachillerato Internacional y de Ciencia,Matemáticas y Tecnología aún se pueden entregar.


Todavía estamos aceptando solicitudes de ingreso a dos programas electivos de (Columbia River) and the Science Math and Technology Program (Skyview) preparatoria:  El Programa de Bachillerato Internacional (Columbia River) y el Programa de Ciencia, Matemáticas y Tecnología (Skyview).

Por favor, visiten nuestra página web para informarse más sobre estas oportunidades y para solicitar ingreso.




Calendario para el año escolar 2024-25


 La Junta Directiva Escolar ha aprobado el calendario para el año escolar 2024-25 y está disponible en nuestro sitio web.



Nuevo mantenimiento de registros de vacunación


A partir de este mes, las Escuelas Públicas de Vancouver comenzarán a utilizar el Módulo Escolar para gestionar los registros de vacunación de los estudiantes. School Module es un sistema en línea proporcionado por el Departamento de Salud del Estado de Washington que nos ayudará a verificar rápidamente si su hijo tiene las vacunas requeridas para la escuela. El uso del Módulo Escolar ahorrará tiempo y permitirá que nuestras enfermeras dediquen más tiempo a brindar apoyo a los estudiantes.


Si su hijo nació y/o fue vacunado en Washington, es probable que su información ya esté en el sistema. Puede acceder al registro de su hijo en cualquier momento registrándose en MyIR en https://myirmobile.com.



Programa de lectura “Read Across America”
 
La semana pasada, los estudiantes en las escuelas primarias de VPS participaron en el programa de
lectura “Read Across America” de la Asociación Nacional de Educación (NEA, por sus siglas en
inglés), uniéndose a la celebración de lectura más grande de la nación.


Los estudiantes del primer grado, sus familias y hermanos menores son invitados al evento de tema “Beaches, Bites and Books” (playas, bocados y libros) en sus escuelas. Se les sirvió desayuno a las familias y cada estudiante recibió un libro. Los eventos se realizaron en 25 escuelas y dieron la bienvenida a cerca de 1.800 estudiantes participantes.

Queremos dar las gracias a nuestros socios comunitarios por hacer posible este programa por medio de sus generosas donaciones. El desayuno fue proporcionado y servido por el restaurante Beaches. Los bancos River Bank y WellPoint financiaron la compra de los libros para cada estudiante por medio de la Fundación para VPS.

Marzo de 2024

15 de marzo: Día de asistencia estudiantes (día de recuperación debido al cierre de las escuelas por la nieve)

21 de marzo: Conferencias de Padres y Maestros; Salida de clases 2 horas temprano para todos los estudiantes 

22 de marzo: Conferencias de Padres y Maestros. Salida de clases 2 horas antes para los estudiantes de la Primaria, no hay clases para los estudiantes de la Secundaria y Preparatoria


Aviso de no discriminación

Las Escuelas Públicas de Vancouver no discriminan en ningún programa o actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de un perro guía entrenado o animal de servicio y brinda igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido designados para manejar preguntas y quejas de presunta discriminación: Coordinadora de Derechos Civiles, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; y Coordinador del Título IX, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; y Coordinador 504, Steve Vance, 360-313-1000, stephen.vance@vansd.org; o por correo a las Escuelas Públicas de Vancouver, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.



Inspirando a aprender.

Expandiendo la comunidad.

Cada estudiante, cada día.





Escuelas públicas de Vancouver

¡Atendemos a 22,000 estudiantes increíbles y sus familias en la gran comunidad de Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000





VPS Now Banner


Март – это месяц празднования достижений женщин 
В этом месяце в наших школах будут отмечать достижения женщин в прошлом, в настоящее время и в будущем. Присоединяйтесь, чтобы вместе с нами чествовать замечательных женщин в наших школьных коллективах и за пределами школ!

СВОИМИ СЛОВАМИ
Ключевые моральные ценности VPS 
В наших школах каждый день приоритетное внимание уделяется нашим ключевым моральным ценностям, таким как безопасность, чувство причастности, равенство возможностей в соответствии с нуждами учащихся, создание коллектива, любовь к знаниям.

Прослушайте, как учащиеся VPS делятся своими мыслями о наиболее важных для них ключевых ценностях.


Послушайте, что говорит Ethan (Listen to Ethan ) из начальной школы Franklin  о чувстве  принадлежности к коллективу  в нашем разделе «Своими словами -  Our Own Words »

Elena  из начальной школы Chinook делится своими мыслями о любви и  тяге к знаниям.

Jasper  из школы Sarah. J Anderson говорит о важности чувства  принадлежности к коллективу.  



Бюджетные трудности в 2024-25 учебном году


На этой неделе Совет директоров школьного района рассмотрел и одобрил Резолюцию плана сокращения кадров для преодоления предполагаемого $35 миллионного дефицита бюджета на 2024-25 учебный год.


Пожалуйста, выйдите на наш сайт (visit our website ), чтобы больше узнать о наших 





Программы «Международный бакалавриат» и «Естествознание, математика и компьютерная технология» продолжают принимать заявления


Мы продолжаем принимать заявления на две Программы по выбору: «Международный бакалавриат» в старшей школе Columbia River и «Естествознание, математика и компьютерная технология» в старшей школе Skyview.

Пожалуйста, выйдите на наш вебсайт (Please visit our website) для того, чтобы узнать больше об этих программах и подать заявление.




Календарь на 2024-25 учебный год


 
Совет директоров школьного района одобрил календарь на 2024-25 учебный год, с календарём можно ознакомиться на нашем вебсайте.


Новый учет иммунизации


Начиная с этого месяца, государственные школы Ванкувера начнут использовать школьный модуль для управления записями о прививках учащихся. Школьный модуль — это онлайн-система, предоставляемая Департаментом здравоохранения штата Вашингтон, которая поможет нам быстро проверить, есть ли у вашего ребенка необходимые для школы вакцины. Использование Школьного модуля сэкономит время и позволит нашим медсестрам уделять больше времени поддержке учащихся.


Если ваш ребенок родился и/или был вакцинирован в Вашингтоне, его информация, скорее всего, уже есть в системе. Вы можете получить доступ к данным вашего ребенка в любое время, зарегистрировавшись в MyIR по адресу https://myirmobile.com.



Читайте по всей Америке

На прошлой неделе учащиеся начальных школ VPS приняли участие в мероприятии  «Читаем по всей Америке» , которое проводилось Национальной ассоциацией работников просвещения; это большой праздник, посвящённый чтению.


Учеников первых классов и их семьи приглашали на мероприятие « Beaches, Bites and Books – Пляж, булочки и книги», где присутствующих кормят завтраком, и каждый ученик получает книгу. Эти праздники проводились в 25 школах, и в них участвовали 1 800 учеников.

 Мы хотим поблагодарить наших партнёров за щедрые пожертвования, которые помогли нам сделать эту программу возможной. Завтрак был предоставлен рестораном  Beaches. Компании Riverview Bank и WellPoint предоставили денежные средства для покупки книг для каждого ученика через Фонд VPS (Foundation for VPS).

март 2024 года 

15 марта: Учебный день для учеников (взамен "снежного" дня, когда занятия были отменены из-за неблагоприятной погоды) День посещаемости студентов (день снежного макияжа).

21 марта: окончание занятий на 2 часа раньше во всех школах 

22 марта: Родительские собрания, окончание занятий на 2 часа раньше для учащихся начальных школ, нет занятий в средних и старших школах 


Уведомление о недопущении дискриминации

Ванкуверский школьный район не допускает дискриминации на каких-либо программах или проведении мероприятий по признаку пола, расы, вероисповедания, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, ветеранского или военного статуса, сексуальной ориентации, гендерного выражения или идентичности, инвалидности или использования обученных собак-поводырей или животных-поводырей и обеспечивает равный доступ бойскаутам и другим назначенным молодёжным группам. Следующие сотрудники были назначены для рассмотрения вопросов и жалоб о предполагаемой дискриминации: координатор по гражданским правам Джанелл Эфраим, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; и координатор Раздела IX Джефф Фиш, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; и координатор Программы 504 Стив Вэнс, 360-313-1000, Stephen.vance@vansd.org; или по почте в Ванкуверский школьный район, PO Box8937, Ванкувер, Вашингтон, 98668-8937.




Развиваем интерес к учёбе

Создаём заинтересованное сообщество

Каждый ученик, Каждый день






Ванкуверский школьный район

Мы предоставляем услуги 22 000 замечательных учеников и их семьям в прекрасном городе Ванкувер в штате Вашингтон!

2901 Фолк Роуд, Ванкувер, Вашингтон, 98661
360-313-1000





VPS Now Banner

Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Dania Otto, 360-772-7494.

Share This Story, Choose Your Platform!

Google Translate

Go to Top