Multilingual Learning
Our students and families bring unique languages and cultures to our schools. We value each language and culture and we celebrate the value they bring to our students and community.
The goal of our Multilingual Education Program is to:
What is the Multilingual Education Program?
The Multilingual Education Program (MEP) provides English Language Development for students whose primary language is a language other than English and who have received a qualifying score of Entering or Emerging on the Washington State English Language Proficiency Screener or Assessment.
All students whose primary language is not English are tested on their proficiency in English to determine eligibility for a range of supports in the MEP program. Our VPS Multilingual Education Program supports over 3,000 students who speak nearly 100 different languages.
The Mutlilingual Education Program facilitates the development of English within all subjects. Students receive services until they reach a proficient level in speaking, listening, reading and writing in English. Proficiency is measured based on standards set by OSPI.
Elementary
We give all students who do not speak English as their primary language a screening assessment upon entering elementary school. Based on the assessment proficiency results, we develop a plan to offer meaningful access to content all day, every day as well as clear and helpful lessons to build skills in speaking, reading, and writing in English.
Secondary
In our middle and high schools, we have additional help for students learning English. Teachers blend English lessons with regular class lessons to help students learn both the language and their grade-level subjects. Some schools also have specialized classes to help students who are new to English language learning.
FAQs
Meet our interpreters
Ruth Alvarez
Español
Spanish bilingual family liaison
360-518-8173
Harney, Ogden, Roosevelt, Vancouver Early Education Center, iTech, District Welcome Center
Yesenia Avila
Español
Spanish bilingual family liaison
360-521-6453
Felida, Jim Tangeman Center, Chinook, Columbia River, Sacajawea, Gaiser, Vancouver Home Connection, Vancouver Virtual Learning Academy, Open Doors
Victoria Bernal
Español
Spanish bilingual family liaison
360-771-5603
GATE, King, Lake Shore, McLoughlin, Vancouver Flex Academy, SWA
Elisa Iraheta
Español
Spanish bilingual family liaison
360-518-8494
Salmon Creek, Walnut Grove, Alki, Jason Lee, Hudson’s Bay
Stephanie Ongtooguk
Español
Spanish bilingual family liaison
360-771-5479
Fruit Valley, Lincoln, Washington, Jefferson, Fort, VSAA, SWA
Traicy Bernal
Español
Spanish bilingual family liaison
360-772-7534
Discovery, Eisenhower, Franklin, Hough, Marshall, Minnehaha, Truman, Anderson
Sofia Avila
Español
Spanish bilingual family liaison
360-719-8161
Skyview, RBG, VITA, Hazel Dell, District Office Human Resources
Viktoriya Krasovskaya
Русский
Russian/Ukrainian bilingual family liaison
360-936-9574
All schools (execpt Gaiser, Marshall, McLoughlin, Vancouver Virtual Learning Academy, and district office)
Tina Vasylenko
Русский
Russian/Ukrainian bilingual family liaison
360-771-5548
Gaiser, Marshall, McLoughlin, Vancouver Virtual Learning Academy, and district office
Dania Otto
Chuukese
Chuukese bilingual family liaison
360-772-7494
All schools (except Eisenhower, Fort, Roosevelt, Discovery, Hudson’s Bay, SWA and district office)
Kerry Otto
Chuukese
Chuukese bilingual family liaison
360-518-3546
Fort, Eisenhower, Roosevelt, Discovery, Hudson’s Bay, SWA and district office