Renewal education & operations (E&O)
LEVY FACTS
The renewal education & operations levy is not a new tax. It replaces expiring levies.
This renewal levy will be on the February 2023 ballot.
If approved, the levy would be for four years from 2024 to 2027.
All schools in the district benefit from this levy.
Local levy dollars make up 12.5% of the VPS budget.
The estimated rate is $1.99 per $1,000 of assessed property value.* Voters last approved a supplemental levy in 2020. The combined local levy rate was $2.01 per $1,000 of assessed property value the first year of collection. This renewal levy replaces both expiring levies.
Local levies bridge the ongoing state funding gap between what the state funds and what it actually costs to deliver on our commitment to offer each student a quality education, safety, and resources for well-being.
This levy helps to pay for staffing and operations that are unfunded, or underfunded, by the state, such as:
- Special education
- Classroom programs and programs of choice
- Additional teachers, nurses, counselors, mental health and general staff
- Safety and security staff
- Family-Community Resource Centers
- Sports and extracurriculars like orchestra, band, choir and theater
- Maintenance and utilities for buildings and grounds
*Future tax rates are estimates and fluctuate due to changes in property assessments and area growth.
- Special education
For more information about the E&O levy, visit our website: vansd.org/levy
Staffing funded by local levy dollars
Based on 2019-20 official OSPI budget reports, which is our best estimate for 2023-24 funding breakdown percentages after COVID-19 related ESSER funding ends.
Renovación de Educación y Operaciones (E&O)
Datos sobre el impuesto
La renovación del impuesto de educación y operaciones no es un nuevo impuesto. Reemplaza los impuestos que se vencen.
Esta renovación del impuesto estará en la boleta de febrero de 2023.
De ser aprobado, el impuesto seria de cuatro años, de 2024 a 2027.
Todas las escuelas en el distrito se benefician de este impuesto.
Los impuestos locales forman hasta un 12.5% del presupuesto de VPS.
La tasa estimada es de $1.99 por cada $1.000 de valor de la propiedad.*
Los impuestos locales cubren la continua brecha en el financiamiento estatal entre lo que el estado financia y lo que realmente cuesta cumplir con nuestro compromiso de ofrecer a cada estudiante una educación de calidad, seguridad y recursos para el bienestar.
Este impuesto ayuda a pagar por el personal y operaciones que no son financiadas o son mal financiadas, por el estado, tales como:
- Educación especial
- Programas en los salones de clases y programas de elección
- Maestros adicionales, enfermeras, consejeros, personal de salud mental y personal general
- Personal de seguridad y protección
- Centros de Recursos Comunitarios para las Familias
- Deportes y clases extracurriculares como orquesta, banda, coro y teatro
- Mantenimiento y servicios públicos para los edificios y terrenos
*Las tasas de impuestos en el futuro son estimaciones y varían debido a cambios en la evaluación de propiedades
y construcción de nuevas viviendas.- Educación especial
Para más información sobre el impuesto de Educación y Operaciones, por favor visite nuestro sitio web: vansd.org/levy
Personal financiado con dinero del impuesto local
Basado en los informes de presupuesto oficiales de OSPI de 2019 a 2020, lo cual es nuestra mejor estimación de la distribución de porcentajes de fondos para 2023 a 2024 después de que termine la financiación con fondos de ESSER relacionados con COVID-19.
Обновление налогового сбора в поддержку образования и деятельности школ (E&O)
Факты о налоговом сборе
Обновлённый налоговый сбор в поддержку образования и деятельности школ не является новым налогом. Он заменяет налоги, действие которых истекает.
Этот обновлённый налоговый сбор будет включён в бюллетень для голосования в феврале 2023 года.
Если этот школьный налог будет одобрен избирателями, он будет действителен с 2024 по 2027 год.
Этот налог принесёт пользу всем школам нашего района.
Деньги этого местного налога составляют 12.5% бюджета VPS.
Этот налог составит $1.99 на $1000 долларов оценённой стоимости недвижимости.*
Местные налоги устраняют разрыв между финансированием, которое предоставляет штат, и тем, сколько реально стоит выполнение наших обязательств по обеспечению безопасности, предоставлению каждому ученику качественного образования и необходимых ресурсов.
Этот налог помогает оплатить кадровое обеспечение и аспекты деятельности школ, которые не финансируются или недостаточно финансируются штатом, такие как:
- Специальное обучение
- Программы в классах или программы по выбору
- Дополнительные учителя, медсёстры, советники, сотрудники, оказывающие помощь в вопросах психического здоровья, и вспомогательный персонал
- Сотрудники службы охраны и безопасности
- Центры ресурсов для семей
- Спортивные программы и другие внеклассные и факультативные занятия, такие как духовой и струнный оркестры, хор и театр
- Текущий ремонт зданий и территорий, коммунальные услуги
*Размеры будущей налоговой ставки являются предварительным прогнозом, они могут меняться в связи с изменением оценённой стоимости недвижимости и нового строительства в районе.
- Специальное обучение
Для получения дополнительной информации о налоговом сборе в поддержку образования и деятельности школ (E&O levy), выйдите на наш вебсайт vansd.org/levy
Кадровое обеспечение финансируется за счёт местных налоговых сборов
На основании официальных отчётов OSPI, которые являются для нас наилучшей предварительной оценкой процентной расшифровки затрат на 2023-24 учебный год после окончания финансирования ESSER, связанного с COVID-19.
Siwinin ekkewe mwonien takises ren pekin sukkun me angangen ekkei sukkun (E&O) an epwe sópwosópwonó
Póróus mei pwúng me ennet ren ewe
Takises epwe ánisi sukkun me angangen sukkun
Ei mwonien takises sipwe úttútt wón an epwe sópwenó ne ánisi sukkun me angangen sukkun esapw ew minafén mwonien takises. Epwe fiis pwe ekkesiwinin ekkewe mwonien takises epwe ne mwúch.
Ei mwonien takises epwe siwini ekkewe akkomw epwe ne nómw wón ewe taropwen úttútt faan ei Fapéwéri 2023.
Iká epwe ketiw, néúnéún ei mwonien takises epwe ren ekkan ruánú ier, seni 2024 tori 2027.
Meinisin sukkun nón ach ei kinikin repwe úri namwotan ei mwonien takises.
12.5% masowen néún VPS mwoni e feito seni ei mwonien takises seni ei neni.
Úkkúkkún ach anapanapa epwe $1.99 seni $1,000 mén en fénú.*
Ekkei mwonien takises ekkan ánisi met ese naf seni ewe mwonien áninis e etto seni mwuun ren fite úkkúkkún en mwoni e etto seni mwuun me fite wesetán úkkúkkún niwinin ach sipwe épwénúetá ach ewe pwon an epwe unusen mwúriné an chóón sukkun káeó, repwe túmwún me epwe wor pekin áninis epwe ánisir ar repwe nónómwéóch.
Ei mwonien takises epwe ánisi ne méni ekkewe chóón angang me angangen sukkun ese wor mwonian iká ese naaf áninisin seni mwuun, ussun:
- Special education (Prokram e ánisi mei ter iká mang)
- Ekkewe prokrám e kawor nón ar nenien káeó me ekkewe prokrám ir mei tongeni fini ar repwe fiti
- Ekkóch ekkewe sense mei kapachetá, kangof, counselor, me chóón angang re ánisi pekin épéchékúnen me ekkinamwein nón ekkiek (mental health) me meinisin pwan chóón angang nón ekkewe sukkun
- Chóón angangen pekin túmwúnún chóón sukkun me chóón maas nón sukkun
- Ekkewe nenien ánisi famini nón sukkun
- An chóón sukkun kewe pekin urumwot me ekkewe ekkóch pekin káeó nón sukkun ren néúnéún nikátik (orchestra me band), pekin kén me pekin káeó sipai.
- Pekin enimenim me niwinin fifi me kónik ren ekkewe imwen me pwúnún sukkun.
*Future tax rates are estimates and fluctuate due to changes in property assessments and area growth.
- Special education (Prokram e ánisi mei ter iká mang)
Ren ekkóch póróusen ewe mwonien takises ren E&O, nó ngeni ewe website: vansd.org/levy
Niwinin chóón angang e feito seni en mwonien takises seni ei neni.
Epwe anóngónóng wón an OSPI we repot ren kókkótun néúnéún mwoni nón ewe 2019-20, pwún ina met si aia ne éúkú mwonien nón 2023-24 nupwen sia kinietiw nón pesen (percent) mwúrin an a mwúch ewe mwonien ESSER seni COVID-19.
