Board also names interim superintendent and finalists in search for new superintendent

The Vancouver Public Schools board of directors announced the retirement of Superintendent Steve Webb from his position during Thursday night’s public meeting.

The board of directors and Dr. Webb mutually agreed to part ways. Dr. Webb joined Vancouver Public Schools as deputy superintendent in 2006 before being appointed superintendent in 2008.

“I am immensely grateful to this community, our partners, school board members past and present and all of our incredible employees over the years who have made a difference in the lives of children,” said Webb. “Together, we have left an indelible legacy, transformed students’ lives, built new partnerships and strengthened our community.”

“The board is grateful for Dr. Webb’s long service to the district on behalf of children and families,” said Kyle Sproul, Vancouver Public Schools’ board president. “We wish him well in his future endeavors.”

During Thursday’s meeting, the board also voted on and approved a motion to name Kathy Everidge as interim superintendent.

During her 38-year career with Vancouver Public Schools, Everidge has served in numerous key roles from teacher to school principal before joining the district’s administrative team. She was appointed to the role of assistant superintendent for human resources in 2016.

“The board’s top priority right now is making sure the needs of our students are being met while we complete the search for the new superintendent,” Sproul said. “Kathy’s depth of experience at every level of education makes her the perfect choice to guide us through this transition.”

During Thursday’s meeting, the board decided on the following four finalists for the superintendent position.

  • Dr. Karen D. Cheser, superintendent, Fort Thomas Independent Schools, Fort Thomas, KY
  • Dr. Kenneth (Chris) Hurst, superintendent, Othello School District, Othello, WA
  • Dr. Héctor Rico, director of diversity, equity and inclusion, Pacific Collegiate School, Santa Cruz, CA
  • Dr. Jeff Snell, superintendent, Camas School District, Camas, WA

Students, parents and the greater Vancouver community will get an opportunity to meet and learn more about all of the candidates at a community webinar via Zoom scheduled for Tuesday, February 16. More information on the webinar can be found at the Vancouver Public Schools website.

As the board discussed in last week’s meeting, the district remains on track for the scheduled return of sixth graders to the classroom on Monday, Feb. 22, and seventh and eighth graders on Monday, March 1.

“Deputy Superintendent Mike Stromme has been instrumental in preparing staff and parents for this return to the classroom,” Sproul said. “He will continue to spearhead these efforts in the coming weeks, and we appreciate his leadership during this crucial transition.”

El superintendente del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” se retira

La Junta Directiva también anuncia los nombres del Superintendente provisional y de los finalistas de la búsqueda del nuevo superintendente

La Junta Directiva del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” anunció el retiro del Superintendente Steve Webb de su puesto durante la reunión pública el jueves en la tarde.

La Junta Directiva y  Dr. Webb acordaron mutuamente  tomar caminos separados. Dr. Webb se incorporó al Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” como Superintendente Delegado en 2006 antes de ser nombrado Superintendente en 2008.

“Le estoy inmensamente agradecido a esta comunidad, nuestros socios, miembros de la junta directiva escolar tanto en el pasado como en la actualidad y a todos nuestros empleados impresionantes que a lo largo de los años han marcado una diferencia en las vidas de los niños”, dijo el Sr. Webb. “Juntos hemos dejado un legado indeleble, hemos transformado las vidas de estudiantes, hemos establecido colaboraciones y hemos reforzado nuestra comunidad.”

“La Junta Directiva le agradece a Dr. Webb su largo servicio al distrito en nombre de los niños y familias” dijo  la Sra. Kyle Sproul, Presidenta de la Junta Directiva del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”. “Le deseamos todo lo mejor en sus futuros proyectos.”

Durante la reunión del jueves, la Junta Directiva también votó y aprobó una moción de nombrar a Kathy Everidge como Superintendente provisonal.

Durante su carrera de 38 años con el Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”, la Sra. Everidge ha ejercido númerosos papeles clave, de maestra a directora escolar antes de incorporarse al equipo administrativo del distrito. Ella fue nombrada Superintendente Asistente para Recursos Humanos en 2016.

“La máxima prioridad de la Junta Directiva en estos momentos es la de asegurar que las necesidades de nuestros estudiantes están siendo cumplidas mientras completamos la búsqueda del nuevo superintendente”, dijo la Sra. Sproul. “La amplia experiencia de Kathy en cada nivel de la educación la hace la selección perfecta para guiarnos por esta transición.”

Durante la reunión del jueves, la Junta Directiva decidió seleccionar a los siguientes cuatro finalistas para el puesto de superintendente.

  • Karen D. Cheser, Superintendente , Escuelas Independientes de Fort Thomas, KY
  • Kenneth (Chris) Hurst, Superintendente, Distrito Escolar de Othello, Othello, WA
  • Héctor Rico, Director de Diversidad, Equidad e Inclusión, Pacific Collegiate School, Santa Cruz, CA
  • Jeff Snell, Superintendente, Distrito Escolar de Camas, WA

Tanto los estudiantes como los padres de familia y la comunidad de la ciudad de Vancouver tendrán la oportunidad de saludar e informarse más sobre todos los candidatos en el seminario web comunitario programado para el martes, 16 de febrero. Para más información sobre el seminario web, favor de ir a la página web del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”.

Tal como trató ya la Junta Directiva en su reunión de la semana pasada, el distrito sigue teniendo programado el regreso a clases presenciales de los alumnos de sexto grado para el lunes, 22 de febrero y de los alumnos de séptimo y octavo grado para el lunes, 1 de marzo.

“El Superintendente Delegado Mike Stromme ha sido clave en preparar al personal escolar y a los padres de familia para este regreso a los salones de clase”, dijo la Sra. Sproul. “Él continuará liderando estos esfuerzos en las próximas semanas y apreciamos su liderazgo durante esta transición tan importante.”

ЗАВЕДУЮЩИЙ ВАНКУВЕРСКИМ ШКОЛЬНЫМ РАЙОНОМ УХОДИТ В ОТСТАВКУ

Совет директоров также назначил временно исполняющего обязанности заведующего школьным районом и назвал финалистов – кандидатов на должность нового заведующего

В четверг вечером на открытом заседании Совет директоров Ванкуверского школьного района объявил об уходе со своей должности руководителя района Steve Webb.

Совет директоров и Д-р Webb пришли к взаимному соглашению о его уходе. Д-р Webb начал работать в Ванкуверском школьном районе в качестве заместителя заведующего в 2006 году перед тем, как он был назначен руководителем района в 2008 году.

«Я безгранично благодарен жителям нашего города, нашим партнёрам, членам совета директоров, бывшим и настоящим, а также всем нашим замечательным сотрудникам, с которыми я работал на протяжении многих лет, и которые изменили жизнь детей в лучшую сторону»,- сказал Webb. – «Вместе мы оставили непреходящее наследие, преобразовывали жизнь учеников, строили новые партнёрские отношения и укрепляли наше сообщество».

«Совет благодарен Д-ру Webb за его долгие годы службы в школьном районе в интересах детей и их семей», – сказала Kyle Sproul, президент совета директоров. – «Мы желаем ему успехов в его будущей деятельности».

На своём заседании в четверг совет директоров также проголосовал за и одобрил предложение назначить Kathy Everidge временно исполняющей обязанности заведующего школьным районом.

На протяжении своей 38-летней карьеры в Ванкуверском школьном районе Everidge играла многие ключевые роли, от учителя до директора школы, перед тем, как она стала одним из администраторов района. Она была назначена на должность заместителя заведующего районом по кадровым вопросам в 2016 году.

«В настоящий момент пока мы завершаем процесс поиска нового руководителя района, нашей приоритетной задачей является обеспечить удовлетворение потребностей наших учащихся», – сказала Sproul. – «Большой опыт работы Kathy на каждом уровне системы образования делает её администратором, идеально подходящим для того, чтобы руководить нами в этот переходный период».

На своём заседании в четверг совет директоров выбрал следующих четырёх финалистов на должность заведующего школьным районом.

  • Д-р. Karen DCheser, Заведующая Независимыми школами Fort Thomas, Форт Томас, Кентукки
  • Д-р. Kenneth (ChrisHurst, Заведующий школьным районом Othello, Отелло, Вашингтон
  • Д-р. Héctor Rico, Директор отдела по вопросам социокультурного многообразия, равных возможностей и инклюзивности, Pacific Collegiate School, Санта Круз, Калифорния
  • Д-р. Jeff Snell, Заведующий школьным районом Camas, Кэмас, Вашингтон

Ученики, родители и жители Ванкувера получат возможность встретиться и больше узнать обо всех кандидатах на вебинаре для общественности по Zoom, назначенном на вторник, 16 февраля. Более подробную информацию о вебинаре можно найти на вебсайте Ванкуверских государственных школ.

Согласно обсуждению на заседании Совета директоров на прошлой неделе, как и планировалось ранее, ученики шестых классов возобновляют занятия в здании школы в понедельник, 22 февраля, и ученики седьмых и восьмых классов возобновляют занятия в здании школы в понедельник, 1 марта.

«Заместитель Заведующего районом Mike Stromme продолжает играть важную роль в подготовке сотрудников и родителей к возвращению учеников в классы», – сказала Sproul. – «Он будет продолжать возглавлять этот процесс в предстоящие недели, и мы благодарим его за его руководство в этот ключевой переходный период».