An important message from the superintendent

Home/Breaking news/An important message from the superintendent

An important message from the superintendent

November 17, 2016

Dear Families,
Recently, Skyview High School was tagged overnight with “hate graffiti” displayed on two exterior walls of the school campus. I want to reassure our families that the role of the school district and its employees is to provide a safe and respectful learning environment. Our responsibility is to lead and serve with love, teach tolerance and hold students accountable when they behave in ways that infringe on the rights of others. While acknowledging that many people in our community—children and adults—are experiencing a broad range of emotions to certain events across the country, we can serve them best by staying focused on our core mission—preparing each and every student for future success.

We are committed to continuing to provide a safe, supportive, and compassionate environment for all 24,000 Vancouver Public Schools students.

Sincerely,
Steven T. Webb, Ed.D.
Superintendent Vancouver Public Schools


17 ноября 2016 года

Уважаемые семьи!
Недавно на двух наружных стенах старшей школы Skyview ночью появились ненавистнические надписи “граффити“. Я хотел бы ещё раз заверить семьи наших учеников, что роль школьного района и его сотрудников заключается в том, чтобы обеспечить безопасную и полную уважения учебную обстановку. В наши обязанности входит руководить и работать с любовью, учить терпимости и привлекать к ответу учеников, когда они нарушают права других. Мы понимаем, что многие люди в нашем обществе — как взрослые, так и дети — переживают широкий спектор эмоций в ответ на некоторые события, происходящие по всей стране. Самое лучшее, что мы можем сделать, это сосредоточиться на выполнении нашей главной миссии – подготовить всех и каждого из наших учеников к достижению успеха в будущем.

Мы будем продолжать создавать безопасную, полную поддержки и сочувствия обстановку для всех 24 000 учеников Ванкуверских государственных школ.

С уважением, Steven T. Webb, Ed.D., Управляющий Ванкуверскими государственными школами


17 de noviembre de 2016

Estimadas familias:
Recientemente, la escuela preparatoria Skyview fue objeto de ” graffiti con mensajes de odio” en dos paredes exteriores del edificio escolar. Quiero reafirmarles a nuestras familias que el papel del distrito escolar y el de sus empleados es el de proveer un entorno de aprendizaje seguro y respetuoso. Nuestra responsabilidad es la de dirigir y servir con amor, enseñar tolerancia y responsabilizar a los estudiantes cuando se portan de formas que infrinja los derechos de otros. Reconocemos que muchas personas en la comunidad —niños y adultos—están experimentando una amplia gama de emociones por ciertos eventos en todo el país, podemos servirles mejor permaneciendo enfocados en nuestra principal misión – preparación de todos y cada uno de los estudiantes para el éxito en el futuro.

Estamos comprometidos en continuar proveyendo un entorno seguro, de apoyo y compasión para todos los 24,000 estudiantes de “Vancouver Public Schools”.

Atentamente, Steven T. Webb, Ed.D, Superintendente “Vancouver Public Schools”

November 17th, 2016|Categories: Breaking news|